يقدم الاتحاد الاردني لشركات التأمين خدمة جديدة مميزه لزائري الموقع الاعزاء تمكنهم من التعرف على مصطلحات التأمين باللغة الانجليزية و ما يقابلها من ترجمة باللغة العربية، مع الشرح و الأمثلة والمنشورة وفقاً لنصوصها بالاستناد الى (معجم مصطلحات التأمين (انجليزي-عربي)) الطبعة الثانية لمؤلفه تيسير التريكي الصادر في عام 2006، بعد موافقة المؤلف لنشر هذه المصطلحات عبر موقع الاتحاد بموجب وارد الاتحاد رقم 3805 في 2006/11/27 مساهمة من المؤلف والاتحاد في تنمية الوعي التأميني للكوادر العامة بالتأمين والاشخاص المهتمين بالتأمين، حيث يتمكن الباحثون والدارسون معرفة الترجمة العربية للمصطلحات التأمينية التي تم تبويبها وفقاً للحروف الهجائية الامر الذي يسهل على الباحثين استخدام هذا المعجم.
طريقة البحث في معجم مصطلحات التأمين:-
- تحديد طريقة البحث اما باللغة العربية او الانجليزية.
- ادخال كلمة مثل تأمين باللغة العربية أوInsurance باللغة الانجليزية, سوف يزودك محرك البحث احتمالات عديدة بناءً على ترتيب الحروف الهجائية لها.
- اضغط على Search.
- سوف تظهر نتيجة البحث ويعرض المصطلح باللغة الانجليزية والمعنى باللغة العربية والشرح المفصل له. وفي حال عدم توفر الكلمة سوف تظهر رسالة تبين بعدم وجود نتائج.
تنبيه: جميع حقوق المعجم المنشور على الموقع الالكتروني محفوظة للمؤلف تيسير التريكي والاتحاد الأردني لشركات التأمين.
واذ يتقدم الاتحاد الأردني لشركات التأمين بجزيل الشكر والعرفان لمؤلف هذا المعجم الهام الأستاذ تيسير التريكي, فبامكان المهتمين الحصول على نسخة من هذا المعجم وذلك خلال الاتصال بالمؤلف على العنوان التالي:
الأستاذ تيسير التريكي
شركة إعادة التأمين العامة العربية
بيروت / لبنان
تلفون: 009611983931
فاكس: 009611985154
يعتبر احتراق السفينة احد الاخطار الرئيسية التي تحول دون تطبيق الفرنشيزة ( النسبة المستقطعة) ولذلك فإن الاضرار او الخسائر التي تلحق بالبضائع المؤمنة بسبب الحريق تعوض دون الاشارة الى الفرنشيزة .
تأمين الخسارة التبعية المترتبة على توقف الانتاج بسبب حادث غير متوقع كالحريق او العطب الميكانيكي او الكهربائي. و غالباً ما يتم شراء هذا النوع من التأمين بعد شراء وثيقة الحريق او العطب الميكانيكي.
خطر كامن في طبيعة التجارة كالتقلبات التي تطرأ على العرض و الطلب و من شأنها ان تؤثر سلباً او ايجاباً على الشركة او صاحب العمل . و بسبب طبيعة هذه الاخطار التي تنطوي على تحقيق ربح او تكبد خسارة فإنها تعتبر غير قابلة للتأمين.
شريحة معدنية تربط لوحين معدنيين غير متداخلين او متراكبين في جسم السفينة .
هي المصلحة التأمينية لمشتري البضاعة.
خطر تتعرض له البضائع المطلية على وجه الخصوص مثل السيارات المشحونة دون صندقة . ومن المألوف استثناء هذا الخطر إلا اذا غطي مقابل قسط اضافي .
اجراء محاسبي متبع في هيئة لويدز تظهر بموجبه قيود الاقساط والتعويضات في كشف شهري خاص بتسوية الحساب .
كشف فني يجريه اخصائيون معتمدون على الغلايات وبضمنها غلايات السفن سنوياً للتأكد من صلاحية الغلاية للعمل. ويركز الكاشف عادة على صمامات الامان وعلى مسألة التآكل منعاً لوقوع الانفجار . وتصدر شهادة بالصلاحية عادة بعد اتمام الكشف اذا لم تكن هناك عيوب في الغلاية .