يقدم الاتحاد الاردني لشركات التأمين خدمة جديدة مميزه لزائري الموقع الاعزاء تمكنهم من التعرف على مصطلحات التأمين باللغة الانجليزية و ما يقابلها من ترجمة باللغة العربية، مع الشرح و الأمثلة والمنشورة وفقاً لنصوصها بالاستناد الى (معجم مصطلحات التأمين (انجليزي-عربي)) الطبعة الثانية لمؤلفه تيسير التريكي الصادر في عام 2006، بعد موافقة المؤلف لنشر هذه المصطلحات عبر موقع الاتحاد بموجب وارد الاتحاد رقم 3805 في 2006/11/27 مساهمة من المؤلف والاتحاد في تنمية الوعي التأميني للكوادر العامة بالتأمين والاشخاص المهتمين بالتأمين، حيث يتمكن الباحثون والدارسون معرفة الترجمة العربية للمصطلحات التأمينية التي تم تبويبها وفقاً للحروف الهجائية الامر الذي يسهل على الباحثين استخدام هذا المعجم.
                      
طريقة البحث في معجم مصطلحات التأمين:-

  • تحديد طريقة البحث اما باللغة العربية او الانجليزية.
  • ادخال كلمة مثل تأمين باللغة العربية أوInsurance    باللغة الانجليزية, سوف يزودك محرك البحث احتمالات عديدة بناءً على ترتيب الحروف الهجائية لها.
  • اضغط على Search.
  • سوف تظهر نتيجة البحث ويعرض المصطلح باللغة الانجليزية والمعنى باللغة العربية والشرح المفصل له. وفي حال عدم توفر الكلمة سوف تظهر رسالة تبين بعدم وجود نتائج.

تنبيه: جميع حقوق المعجم المنشور على الموقع الالكتروني محفوظة للمؤلف تيسير التريكي والاتحاد الأردني لشركات التأمين.
واذ يتقدم الاتحاد الأردني لشركات التأمين بجزيل الشكر والعرفان لمؤلف هذا المعجم الهام الأستاذ تيسير التريكي, فبامكان المهتمين الحصول على نسخة من هذا المعجم وذلك خلال الاتصال بالمؤلف على العنوان التالي:
الأستاذ تيسير التريكي
شركة إعادة التأمين العامة العربية
بيروت / لبنان
تلفون: 009611983931
فاكس: 009611985154

معهد المقاييس البريطاني
B.S.I.( British Standards Institute ) :

معهد متخصص في وضع المواصفات والمعايير اللازمة لصناعة او إنتاج اي سلعة .

سندات الشحن
Bs/L (Bills of Lading) :
التوقيت البريطاني العادي
B.S.T.(British Standard Time) :
تصريح للكشف الجمركي
B/St (Bill of Sight) :

عندما تكون المعلومات المتوفرة عن البضاعة المستوردة غير كافية لاعداد إذن بإدخال هذه البضاعة فإن السلطات الجمركية تطلب اكمال اذن مؤقت بدخول البضاعة المستوردة يسمح بمقتضاه بإنزال البضاعة من السفينة لمعاينتها بحضور مفتش جمركي لتقرير نوعية البضاعة وتفاصيلها الاخرى .

جوف قاع قعر
Btm . (Bottom) :
شهادة صانع السفينة
Builders Certificate :

شهادة يصدرها صانع السفينة وتقدم كمستند ملكية لغرض تسجيل السفينة .

أخطار التشييد او البناء
Builders Risk :

غطاء بحري خاص بالتأمين على هياكل السفن اثناء عملية بنائها .

سعر تأمين البناء
Building Rate :

السعر المطبق على الابنية المؤمنة ضد خطر الحريق تمييزاً له عن السعر المطبق على المحتويات .

شروط التأمين على النفط الخام
Bulk Oil Clauses :

مجموعة شروط تغطي جميع الاخطار اعتباراً من لحظة خروج النفط من الخزان في ميناء التصدير الى حين دخولها الخزان في ميناء الوصول ويستثنى الغطاء العجز والتسرب والتلوث الا اذا كانت نتيجة لخطر مؤمن او التفريغ الاضطراري . وتغطي الشروط التلوث الناجم عن سوء الاحوال الجوية . كما ان العجز والتسرب والتلوث مغطاة اذا كانت ناجمة عن انفجار الغلايات او انكسار عمود الادارة او العيب الكامن في السفينة والالات او عن اخطار ملاحية او ادارية . ولا تغطي هذه الشروط التلف والتأخيروخسارة السوق. ويتنازل المؤمن له عن حقه في الرجوع على الناقل الا في حالة العوارية العامة .

سبيكة
Bullion :

سبائك المعادن الثمينة كالذهب والفضة حيث يتم تقييم السبائك حسب الوزن .